Kitap hakkında: yıl / Size şiirsel olarak kendimden bahsedeceğim, Ben bir şair ya da yazar değilim, Dünyevi sıradan bir adam sokak Ruhumda ilahi bir kıvılcımla. Benim adım Alexander, eşim Marina. SSCB'de doğduk, Ukrayna'da yaşıyoruz, Kharkov şehrinde eğitimli mühendisiz, mesleğim gereği klasik gitar öğretmeniyim, aynı zamanda restoran şarkıcısı ve müzisyenim, Marina bir şair. Orijinal adı "Acı" olan "Canavarın Gücünde" kitabı 1996 -1998 yıllarında tarafımızdan yazılmıştır. Ve ancak 2011 yılında Samizdat aracılığıyla birkaç nüshasını kendi başımıza yayınlama fırsatımız oldu. Kitabın illüstrasyonları yetenekli fotoğrafçı arkadaşımız Sergei Goloveshko tarafından yapıldı. "Canavarın Gücünde" kitabının konusu nedir? Bunu birkaç kelimeyle anlatamazsınız. Tek bir şey söyleyebilirim: Bu kitap hayatımızı değiştirdi. Rabbim kalplerimize girdi. Doktorlar ameliyat önermeye başlayınca tüberkülozlu çocuğumuzu iyileştirdi. Ve sadece Rab Tanrı sayesinde kızımız iyileşti. İşte romandan kısa bir alıntı: “Son zamanlarda Ivan aynı düşünceye kapıldı: Sağduyunun aksine, ona acımasızca eziyet eden ve onu bu tuhaf kitabı yazmaya zorlayan anlaşılmaz bir korku yerleşti. Ivan, bilgisayarın başına oturduğunda, karanlık, bilinmeyen bir şeyin onu dokunaçlarıyla sardığını hissetti ve sonra kendi üzerindeki kontrolünü kaybetti. Bu hisler onu korkuttu ve sinirlendirdi, ancak herkes için aynı Ivan olarak kaldı. Dünyanın geleceğinin sessiz bir gölge gibi önünde durduğunu biliyordu ve Ivan bunun tamamen kendi davranışına bağlı olduğunu, garip bir şekilde, milyonlarca insanın kaderini etkilediğini fark etti. ve bu sorumluluğun anlaşılması Ivan'ın damarlarındaki kanın soğumasına neden oldu.” Alexander Shabaltas'ın geri bildirimini sabırsızlıkla bekliyorum.